IMPORTANT!
Business Plan Alte particule pot fi folosite atît separabil (accentuat) cât şi inseparabil (neaccentuat), însă numai la verbe diferite:VERBE
COMPUSE
ATÂT
SEPARABIL CÂT ŞI INSEPARABIL
Unele particule pot fi atât separabile (accentuate) cât şi inseparabile (neaccentuate), sensul verbului variind după felul compunerii:
|
Augment |
Separabil |
Inseparabil |
Audio |
|
durch-: |
durchbrechen a răzbi |
durchbrechen a sparge (rîndurile, frontul) |
|
|
hinter-: |
hintertreiben a goni |
hintertreiben a dejuca |
|
|
über-: |
übersetzen a trece peste (o apă etc.) |
übersetzen a traduce |
|
|
unter-: |
unterhalten a ţine (dedesubt) |
unterhalten a distra |
|
|
um-: |
umschreiben a transcrie |
umschreiben a reda figurat; a parafraza |
|
|
wieder-: |
wiederholen a aduce din nou |
wiederholen a repeta |
Alte particule pot fi folosite atît
separabil (accentuat)
cit şi
inseparabil (neaccentuat),
însă numai la verbe
diferite:
|
Augment |
Separabil |
Inseparabil |
Audio |
|
voll-: |
vollfüllen |
vollbringen |
|
|
wider-: |
widerhallen |
widerlegen |
|
|
 |
